Mittwoch, 12. August 2015

Einfacher Jerseyrock - Ein Upcycling Projekt mit Tutorial

Neulich durfte ich 4 Jogginghosen aus Jersey für meine liebe Nachbarin kürzen. Solche Aufträge nehme ich ab und zu mal an, aber längst nicht immer und für jeden...
2 Hosen sollte lang bleiben, 2 auf Caprilänge gekürzt werden - bei letzteren blieben 39cm Stoff übrig, von nagelneuen Hosen! Die konnte und wollte ich nicht einfach wegwerfen! Also habe ich ein bißchen getüftelt und einen Mädchenrock genäht:

 Der Rock hat 4 Nähte:
die beiden seitlichen mit weißen Streifen gab es schon bei der Hose, ebenfalls als Seitennähte.
Vorne und hinten habe ich Kappnähte gemacht, weil erstens auffällig und zweitens haltbarer.

 Hier sieht man auch die Schlitze, die die ehemalige Hose hatte, die dem Rock den letzten Pfiff geben!

Das ist wirklich total einfach!! Und wenn ihr jetzt auch wissen wollt, wie das geht, habe ich eine kleine Erklärung - ein Tutorial - geschrieben. Hinterlasst mir gerne einen Kommentar, wenn Euch die Anleitung gefällt und sie auch getestet habt, ich würde mich freuen!

Es geht los! Wir fangen damit an, die Innenbeinnähte der Hose abzuschneiden. Aufschneiden reicht nicht, denn wir wollen ja eine komplett neue Naht machen.

 Noch sind die Beine komplett.
Man kann erkennen, daß das Vorderteil etwas schmaler ist, als die Rückteile der Hosenbeine.

 Die Innenbeinnaht wird abgeschnitten, die Beine dazu auf links gedreht.

 Beide Nähte sind weg!

Nun geht es an die Nähmaschine. Für eine Kappnaht werden die Stoffe links auf links (!!) zusammengelegt. Ich habe beide Stofflagen mit einer Nahtzugabe von 1,5cm zusammengenäht und hierfür eine auffällige Garnfarbe gewählt. Später kommt ein Bündchen in derselben Farbe dazu!

 Die erste Naht unter der Maschine

 Die 1,5cm Nahtzugabe...

...jetzt wird eine Nahtzugabe auf 0,3 bis 0,5mm zurückgeschnitten...

 ... und die längere der beiden Nahtzugaben um die andere herum gebügelt

 So sieht es dann aus, wenn der gebügelte Rand zurückgefaltet wird
(nur zur Verdeutlichung)

 Ein Blick auf die gefaltete Kappnaht von oben bzw. am Saum

 So wird die Naht flachgelegt zum Nähen.
Man könnte sie auch noch bügeln, aber ich glaube, das ist unnötig, bei mir hat es auch so funktioniert.

Nun also schön sauber immer im gleichen Abstand zur ersten Naht eine zweite Naht nähen. Das sieht am Ende dann so aus:

Aus zwei einzelnen Hosenbeinen ist nun wieder ein langes Stück Stoff geworden:


Bei der zweiten Naht könnte es etwas fummeliger werden, das Ganze unter die Maschine zu bekommen, geht aber auch. Eine weitere Kappnaht nach demselben Prinzip und wir haben unser Rockteil fertig:

Hier sieht man, daß die beiden Vorderseiten der Hosenbeine wieder die Vorderseite des Rockes ergeben, da sie etwas schmaler sind.

Jetzt geht es ans Bündchen! Das 9jährige Mädchen, für die diese Röcke sind, hat einen Bauchumfang von 56cm. Ich ziehe ca. 10cm für die Dehnbarkeit ab und mache das Bündchen ca. 6cm hoch. Ich brauche also...

 ...ein 14cm hohes...

 ...und 46cm langes Stück Bündchen.
Abzüglich der 2cm Nahtzugabe habe ich später also einen Ring mit 44cm Umfang.

 Das Stück Bündchenstoff rechts auf rechts zusammenlegen und mit einem normalen Geradstich (oder dem speziellen Jerseystich der NähMa) zusammennähen.

 Nun die Nahtzugaben des Bündchens auseinanderfalten und aufeinanderlegen, so daß das Bündchen doppelt liegt.

Jetzt zusammenstecken und den Ring in vier gleiche Stücke aufteilen, mit Stecknadeln markieren.

Genauso muss der Rockteil in vier Teile geteilt werden. Am besten wie auf dem Bild zu sehen, flach hinlegen, die Vorder- und Hinternaht als zwei Punkte nehmen und die Falten links und rechts. Nicht die weißen Seitennähte!! Das kommt nicht hin von den Abständen!


Als nächstes das Bündchen mit der offenen Seite nach oben rechts auf rechts an den Rock stecken, so daß sich die 4 Stecknadeln treffen. Dabei wellt sich der Rock erstmal sehr, deshalb muss gleich beim Nähen das Bündchen stark gedehnt werden.


Ab hier hat mein Mann dann freundlicherweise beim Fotografieren geholfen ;-)

Am besten versenkt man als erstes die Nadel im Stoff und dehnt dann das Bündchen innerhalb der ersten Stecknadelmarkierung:


 Ein Stückchen nähen, neu fassen und dehnen

 Hier kann man ganz gut sehen, daß das Bündchen sehr stark gedehnt werden muss, um es auf dieselbe Länge wie den Jersey zu bekommen.


Ein letztes Mal anpassen, die Stecknadel raus und das Bündchen ist schon angenäht!

So kommt der Rock hervor, noch auf links gedreht und seeeehr kräuselig ;-)

Den Rock wenden, ein wenig glattstreichen - FERTIG ist der Jerseyrock aus Hosenbeinen!!



Ich hoffe, meine Erklärung war hilfreich und genau genug erklärt. Berichtet doch mal, ob ihr so etwas auch schon gemacht habt ;-)

Das Nachbarsmädchen freut sich über zwei neue Röcke, die sie im Urlaub am Strand schon fleißig trägt. Vielleicht sehe ich die Röcke in ein paar Jahren ja wieder - wenn meine Tochter sie von ihr "erben" sollte ;-)

Herzliche Grüße
Anika

Keine Kommentare: