Heute habe ich fast meine gesamte Weihnachtspost erledigt! Die Karten waren ja eh schon fertig gebastelt und von denen hab ich auch keine einzige hier gezeigt ;-) Die Karten werden in den nächsten Tagen in ganz Deutschland verteilt...
Und falls noch jemandem ein paar Weihnachtsgrüße in diversen Sprachen fehlen, hier hab ich einige gefunden:
Afrikaans ---- Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Brazilian ---- Boas Festas e Feliz Ano Novo
Croatian ---- Sretan Bozic
Czech ---- Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish ---- Glædelig Jul og godt nytår
Dutch ---- Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
English ---- Merry Christmas & Happy New Year
Eskimo ---- Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! Esperanto ---- Gajan Kristnaskon
Finnish ---- Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Flemish ---- Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French ---- Joyeux Noël et Bonne Année!
Gaelic ---- Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur! German ---- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Hungarian ---- Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
Icelandic ---- Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
Irish ----Nollaig Shona Dhuit
Italian ---- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Latin ---- Natale hilare et Annum Nuovo!
Latvian ---- Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Luxemburgish ---- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Macedonian ----Streken Bozhik
Norwegian ---- God Jul og Godt Nyttår
Pennsylvania German ---- En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!
Polish ---- Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Portuguese ---- Boas Festas e um feliz Ano Novo
Serbian ---- Hristos se rodi
Serb-Croatian ---- Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Slovakian ---- Vesele Vianoce a stastny novy rok
Slovene ---- Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Spanish ---- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Swahili ---- ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
Swedish ---- God Jul och Gott Nytt År
Welsh ---- Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Die komplette Liste habe ich bei www.weihnachten.de gefunden und gekürzt - es waren nämlich 4 Din-A4-Seiten voll!!
"Vesele bozicne praznike in srecno novo leto" an meine Freunde in Ljubljana!
Herzliche Grüße
Anika
PS: Habe ein neues Kit gefunden und für das heutige Kalenderblatt verscrapt, credits gehen an Snowsmoon's Design für "Snowy Dreams"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen